إقامة العائلة في تركيا
أحضر زوجك وأبناءك للعيش معك في تركيا عبر إقامة العائلة — طلب واحد منسّق يشمل عائلتك بأكملها، يتولاه فريقنا من البداية إلى النهاية.
إقامة العائلة مقابل الإقامات الفردية — بوضوح.
اختيار النهج المناسب لعائلتك أمر مهم. إليك الفرق الأساسي بين إقامة العائلة المنسّقة والطلبات الفردية المنفصلة.
طلب واحد منسّق
تربط إقامة العائلة طلبات الكفيل — مواطن تركي أو أجنبي مقيم بإقامة سارية — وطلبات زوجه وأبنائه في إجراء واحد منسّق وفق المادة 34 من القانون رقم 6458.
- ✓تشمل الزوج/الزوجة والأبناء دون 18 عامًا
- ✓مرتبطة بوضع الكفيل
- ✓صالحة حتى 3 سنوات
- ✓تجديد مبسّط للعائلة بأكملها
- ✓لا حاجة لإثبات عقار أو دخل منفصل لكل فرد
- ✓أسرع من الطلبات الفردية المنفصلة
طلبات منفصلة
يمكن لكل فرد من العائلة بدلًا من ذلك التقديم منفردًا بنوع إقامة مختلف، مثل الإقامة قصيرة الأمد. وهذا يعني أوراقًا ورسومًا وفحوص أهلية منفصلة لكل شخص.
- ←يحتاج كل فرد إلى سبب مستقل
- ←قد تستند إلى أنواع إقامة مختلفة
- ←مواعيد تجديد مستقلة لكل شخص
- ←يلزم إثبات قدرة مالية منفصل
- ←أوراق أكثر إجمالًا
- ←عادةً أبطأ في الإنجاز
لست متأكدًا من النهج المناسب لعائلتك؟ تكون إقامة العائلة الخيار الأفضل في أغلب الأحيان عندما يكفل مواطن تركي أو أجنبي مقيم بإقامة سارية زوجه وأبناءه. سنتأكد من الأهلية قبل التقديم.
لماذا التقديم كعائلة؟
إقامة العائلة هي الخيار الاستراتيجي عندما يكون الحفاظ على تماسك أسرتك وتقليل الأوراق أهم أولوياتك.
أسرع في الإنجاز
طلب واحد منسّق للعائلة بأكملها، بدلًا من طلبات منفصلة لكل فرد.
عيشوا معًا
أبقِ زوجك وأبناءك معك في تركيا بدلًا من التعامل مع مسارات تأشيرات منفصلة.
مواعيد تجديد موحّدة
تُوحَّد إقامات أفراد العائلة، فتجدد وضع الجميع معًا بدلًا من متابعة تواريخ متعددة.
مستندات مبسّطة
بعد تأكيد وضع الكفيل، تتطلب طلبات المُعالين مستندات أقل.
طريق إلى الإقامة طويلة الأمد
تُحتسب المدة التي تقضيها بإقامة العائلة ضمن مدة الإقامة القانونية المطلوبة للإقامة طويلة الأمد.
الوصول إلى الخدمات
يمكن لحاملي إقامة العائلة الاستفادة من الخدمات العامة، بما في ذلك الرعاية الصحية، ونظام التعليم التركي للأبناء.
إجراءات طلب العائلة.
ندير كل خطوة في الطلب، من التحقق من الأهلية حتى بطاقات إقامة عائلتك المعتمدة.
التحقق من الأهلية وصلة القرابة
نؤكد وضع الكفيل — مواطن تركي أو حامل إقامة/تصريح عمل ساري — ونتحقق من استيفاء صلة القرابة لمتطلبات المادة 34 من القانون رقم 6458.
جمع المستندات وترجمتها
يُجمع عقد الزواج وشهادات ميلاد الأبناء ومستندات وضع الكفيل، وتُصدَّق بالأبوستيل إذا صدرت في الخارج، وتُترجم إلى التركية.
تأمين صحي لكل فرد
تُرتَّب وثيقة تأمين صحي خاص مطابقة للأنظمة للزوج/الزوجة ولكل طفل مشمول في الطلب.
طلب العائلة عبر e-ikamet
نقدّم طلبًا مرتبطًا لجميع أفراد العائلة عبر نظام e-ikamet، مع الإحالة إلى سجل الكفيل.
موعد مديرية الهجرة
تحضر العائلة الموعد معًا، حيث تسمح المديرية، لتقديم البيانات البيومترية والمستندات الأصلية لكل فرد.
الموافقة وتسليم البطاقة
يحصل كل فرد من العائلة على بطاقة إقامته الخاصة، الصالحة حتى 3 سنوات، وتُسلَّم إلى عنوانك المسجّل.
ما ستحتاج إلى تقديمه.
تتعلق معظم المستندات بالكفيل وبصلة القرابة نفسها. سنرشدك في كل منها ونُعدّ الطلبات نيابةً عنك.
عقد الزواج
عقد زواج مصدّق بالأبوستيل مع ترجمة تركية معتمدة، لطلبات الأزواج.
شهادات ميلاد الأبناء
شهادات ميلاد مصدّقة بالأبوستيل لكل طفل مشمول، مع ترجمة تركية معتمدة.
مستند وضع الكفيل
هوية المواطن التركي، أو إقامة أو تصريح عمل ساري للأجنبي الكفيل.
قيد العائلة
قيد العائلة التركي (Aile Nüfus Kayıt Örneği)، أو ما يعادله من سجل الأحوال المدنية الأجنبي.
وثائق التأمين الصحي
وثيقة تأمين صحي خاص مطابقة للأنظمة لكل فرد من العائلة مشمول في الطلب.
مستند العنوان المشترك
ما يثبت أن العائلة ستقيم معًا في العنوان التركي المسجّل نفسه.