الإقامة في تركيا (İkamet İzni)
قدّم على الإقامة في تركيا مع مطابقة كاملة للأنظمة. ندير كل خطوة — من تقييم الأهلية حتى بطاقة إقامتك المعتمدة.
اختر الأساس الصحيح لإقامتك.
تشمل الإقامة قصيرة الأمد عدة أسباب شائعة للبقاء في تركيا. سنساعدك في اختيار السبب المناسب.
إقامة مالك العقار
Mülk Sahibi İkamet İzni
للأجانب الذين يملكون عقارًا سكنيًا في تركيا. من أبسط الأسباب، ولا يُشترط حد أدنى لقيمة العقار للحصول على الإقامة نفسها.
الإقامة قصيرة الأمد العامة
Genel Kısa Dönem İkamet İzni
للزوار لفترات طويلة والعاملين عن بُعد ومن لديهم صلة تجارية أو شخصية مشروعة بتركيا دون امتلاك عقار.
حقوقك بصفتك مقدّم طلب إقامة.
ينظّم نظام الإقامة في تركيا القانون رقم 6458 بشأن الأجانب والحماية الدولية ولائحته التنفيذية.
الحق في التقديم
يجب على الأجانب الراغبين في البقاء في تركيا بعد انتهاء مدة التأشيرة أو الإعفاء منها، أو لغرض يتطلب إقامة أطول، الحصول على إقامة قبل انتهاء تلك المدة.
القانون رقم 6458 — المادة 27أسباب الإقامة قصيرة الأمد
تُمنح لملكية العقار، أو الصلات التجارية، أو السياحة، أو الإقامات المرتبطة بالتعليم، أو غيرها من الأغراض المشروعة. تُمنح لمدة تصل إلى سنتين وقابلة للتجديد.
القانون رقم 6458 — المادة 31إقامة العائلة
تُمنح للأزواج والأبناء والمعالين الأجانب للمواطنين الأتراك أو لحاملي الإقامة أو تصريح العمل من الأجانب. صالحة حتى ثلاث سنوات.
القانون رقم 6458 — المادة 34مدة البت 90 يومًا
يجب البت في الطلبات خلال 90 يومًا من تاريخ التقديم، وفق لائحة تطبيق القانون رقم 6458.
İkamet ve Seyahat Yönetmeliği — المادة 42وفق القانون رقم 6458، يحق لمن رُفض طلب إقامته أو لم يُمدَّد أو أُلغي الحصول على تعليل مكتوب، والطعن في القرار عبر القنوات الإدارية أو القضائية خلال المدة القانونية المحددة.
المصدر: رئاسة إدارة الهجرة — أنواع الإقامة
من يمكنه التقديم على الإقامة قصيرة الأمد؟
يحدد القانون رقم 6458 عدة فئات من المتقدمين المؤهلين (YUKK المادة 31/1):
مالكو العقارات
الأجانب الذين يملكون عقارًا في تركيا، مع أزواجهم وأبنائهم إن رغبوا.
الصلات التجارية والأعمال
من يؤسسون علاقة عمل أو صلة تجارية في تركيا، مع خضوع ذلك لتقييم مديرية الهجرة.
أغراض سياحية
الزوار لفترات طويلة الذين ينوون البقاء في تركيا لأغراض سياحية بعد انتهاء مدة التأشيرة أو الإعفاء منها.
أغراض مشروعة أخرى
بما في ذلك حضور دورات اللغة، أو العلاج الطبي، أو غيرها من الأسباب المعترف بها وفق YUKK المادة 31.
من الأهلية إلى بطاقة الإقامة.
إجراءات واضحة خطوة بخطوة. نتولى جميع الأوراق والطلبات والمواعيد نيابةً عنك.
تقييم الأهلية
نراجع الغرض من إقامتك ونحدد نوع الإقامة وسببها الصحيحين وفق القانون رقم 6458.
إعداد المستندات
نُعدّ نسخ جواز سفرك وصورك البيومترية وأي ترجمات معتمدة مطلوبة، بما يناسب نوع إقامتك.
تسجيل العنوان والتأمين الصحي
نرتّب إثبات عنوان صالح في تركيا ووثيقة تأمين صحي خاص تستوفي الحد الأدنى المطلوب للتغطية.
الطلب الإلكتروني عبر e-ikamet
نقدّم طلبك عبر نظام e-ikamet التابع لرئاسة إدارة الهجرة، وندفع الرسوم المستحقة نيابةً عنك.
موعد مديرية الهجرة
تحضر موعدًا شخصيًا في المديرية الإقليمية لإدارة الهجرة (İl Göç İdaresi Müdürlüğü) لتقديم البيانات البيومترية والمستندات الأصلية.
الموافقة وتسليم البطاقة
مع خدمتنا، يحصل معظم العملاء على القرار خلال 1–2 أسبوع — أقل بكثير من الحد الأقصى القانوني البالغ 90 يومًا. تُرسل بطاقة إقامتك بالبريد (PTT Kargo) إلى عنوانك المسجّل.
ما ستحتاج إلى تقديمه.
تعتمد المستندات الدقيقة على سبب إقامتك وعلى ما إذا كان أفراد العائلة مشمولين في طلبك.
▸ المتطلبات الأساسية (لجميع المتقدمين)
جواز سفر ساري المفعول
جواز السفر الأصلي مع نسخة منه، ساري المفعول لمدة 60 يومًا على الأقل بعد مدة الإقامة المطلوبة.
الصور البيومترية
أربع صور بيومترية حديثة وفق معايير صور الهوية التركية (خلفية بيضاء، دون نظارات).
مستند العنوان
عقد إيجار مصدّق لدى الكاتب العدل، أو سند الملكية (الطابو) إذا كنت تملك العقار الذي ستقيم فيه.
وثيقة التأمين الصحي
تأمين صحي خاص ساري طوال مدة الإقامة المطلوبة، ويستوفي قواعد الحد الأدنى للتغطية.
إثبات القدرة المالية
كشوف حساب بنكية أو إثبات آخر لوجود دخل كافٍ ومنتظم لتغطية إقامتك في تركيا.
نموذج الطلب
نموذج طلب e-ikamet والإقرار مكتملين، يُقدَّمان إلكترونيًا قبل موعدك.
▸ متطلبات إضافية (لمقدمي طلب إقامة العائلة)
عقد الزواج أو شهادة الميلاد
عقد زواج أو شهادة ميلاد الطفل مصدّقة بالأبوستيل، مع ترجمة تركية معتمدة.
مستند وضع الكفيل
نسخة من هوية المواطن التركي، أو بطاقة إقامة الأجنبي الكفيل.
قيد العائلة
قيد العائلة التركي (Aile Nüfus Kayıt Örneği)، أو ما يعادله من سجل الأحوال المدنية الأجنبي.
استكشف كل خطوة بالتفصيل.
لكل مرحلة من مراحل الطلب متطلباتها وتفاصيلها الخاصة. اطلع على أدلتنا المخصصة للحصول على شرح كامل.
المستندات المطلوبة
تعرّف على قائمة المستندات الدقيقة لنوع إقامتك، ومتطلبات الترجمة والتصديق لدى الكاتب العدل، وأسباب الرفض الشائعة.
اقرأ الدليل ←الطلب والموعد
تعرّف على طريقة عمل نظام e-ikamet، وكيفية جدولة المواعيد، وما تتوقعه في مديرية الهجرة.
اقرأ الدليل ←العنوان والتأمين الصحي
اعرف ما يُعد إثباتًا صالحًا للعنوان، ومتطلبات الحد الأدنى لتغطية التأمين الصحي، وشركات التأمين التي نوصي بها.
اقرأ الدليل ←